martes, 11 de noviembre de 2008

Agitada crónica

del Encuentro Nacional de Poesía Independiente
y sus editoriales

Sorprende fase clasificatoria del torneo de poesía Adversario en el
cuadriláterO

Más de 40 editoriales
y 160 poetas en Faro de Oriente

Por José Manuel Ruiz Regil


Lo más democrático es bajarse en la estación del metro Acatitla y caminar sobre avenida Zaragoza hacia el Faro de Oriente. Una enorme nave industrial decorada al grafitté local, que alberga un importante número de jóvenes comprometidos con la cultura y el arte. Talleres de orfebrería, fibra de vidrio, música, animación, herrería, papel maché, artes plásticas, danza, teatro, lectura, escritura y más de cincuenta disciplinas ofrece opciones para que el ocio de esa zona sea un espacio de creación.


En este ambiente polimorfo, entre chirridos de metales chocando, olor a resina plástica y colores estridentes de reflejos psyco, ocurrió el Encuentro Nacional de Poesía Independiente y sus Editoriales 2008, en el marco del homenaje al maestro Enrique González Rojo Arthur, quien a sus 80 años está viviendo la fiesta de su vida, pues ha venido siendo homenajeado desde marzo/abril y seguirá hasta diciembre en diversos foros del país.


Pedro Luis Hernández (del colectivo Diáspora, de Tabasco); Daniel Wence (de la revista Clarimonda, Morelia), Refugio Pereida (de Ediciones La Cuadrilla de La Langosta DF), Estephani Granda Lamadrid (del Foro Cultural El Laberinto, DF) y Hugo Garduño (de la Editorial Verso Destierro, DF).


Del 25 al 27 de septiembre ese casco de talentos fue tomado por la palabra. Una babel fraternaria, circo Jodorowskiano a cuatro pistas (Terraza, Galería, Cafelibrería y Taller) donde la voz de más de 160 poetas se entretejió, amén de sus tendencias estéticas, políticas y/o existenciales, respaldados por las más de 40 editoriales que los propusieron como dignos representantes de su trabajo. De todas partes de la República Mexicana asistieron creadores para echar su lienzo de versos y verlo correr por los pasillos del aplauso y el asombro.


Eduardo Molina y Vedia (de Flor y Canto, DF), Eduardo Cerecedo (de Bulimia de Camaleones, Edomex. Neza), Julio Huertas y Sergio García Díaz (de Editorial Dos Fridas, Edomex.)


Víctor M Muñoz (de Metáfora, hoja de poesía, DF), Jesús Gómez Morán (de Ediciones Libera, DF), Jorge Contreras (de Editorial Fridaura, Hidalgo), y el moderador, Eric Marváz.

Poetas que se conocían, autores que se conocieron, editores, músicos y artistas de diversas disciplinas pudieron encontrar en los ecos y resonancias de sus versos una actitud, un reflejo, una trinchera, quizás, donde apergollarse y lanzar sus proyectiles de conciencia. Cada mesa reunía a cuatro poetas que a la sazón de cuatro vueltas por mesa leía cada quién un par de textos por vez. Así se fue construyendo el edificio de palabras que crecía paralelo en uno y otro escenario, a través de los micrófonos y los silencios, calafateando las entrañas del bajel de demonios con engendros verbales de pegajosa sustancia.

Eduardo Oláiz (de Editorial Resistencia, DF) leyó poemas de su autoría con música de Ana Pizarro y Manuel Chacón.


Receso alimenticio. Manuel Noctis (de Clarimonda, Morelia), Juan Manuel Dávila (de Bulimia de Camaleones, Edomex), al fondo, María Ella (del Taller de Cartago). El Menú fue cortesía de Verso Destierro.


Poetas como J. Manuel Dávila Tejada (Bulimia de C.) Luis Ovidio Ríos (Papeles Volando), Gustavo Alatorre (Ediciones Calavera), Iliana Godoy (Flor y Canto), Eduardo Oláiz (Resistencia), Alvaro Itzama Domínguez (Iguanazul), Fernando Salazar (Literagen), Fernando Reyes (Libera), Jermán Argueta (Crónicas y Leyendas), entre muchos más, pusieron los cimientos del ritmo y las imágenes ese primer día, que habrían de seguir creciendo a lo largo de dos días más de intensidades diversas. Y en el cambio de falanges poéticas, la música de Ana de Alba y Josman para acompañar la tarde.



Álvaro Itzama Domínguez (de Iguanazul, Puebla), Jermán Argueta (de Ladrillo, Edomex.), Hugo de Mendoza (de Golem, DF), José Manuel Ruiz Regil (de Galería Urbana, DF), y el moderador.


Ana Pizarro durante una de sus intervenciones.

La misma noche del jueves se inauguró formalmente el encuentro con la presencia en mesa de la gran poeta Norma Bazúa y también con los poemas expresamente grabados para el encuentro de la maestra Carmen de la Fuente.


Norma Bazúa, durante su lectura.


Alejandro Zenteno, Norma Bazúa y Andrés Cisneros de la Cruz, antes de la inauguración formal del encuentro.



La jornada del viernes trajo muchas sorpresas; entre los versos, música. La voz y guitarras de Ana Pizarro, Julio Ayala y Manuel Chacón dieron la nota azul entre mesa y mesa. El fondo pictórico ubicuo de Felipe Gaytán se pudo admirar en los tres espacios en que los poetas elevaban su voz. Quizás fue el clamor de los poetas, el llanto derramado, la desesperanza, la urgencia de cielo o el fastidio que impactó el clima de estos días, pues los tres mantuvieron esa fresca intimidad que tanto gusta a los inspirados. Se vieron desfilar entonces los sombreros, los abrigos, pañoletas y bufandas.


Agustín Estrada Ortíz, director del Faro, da la bienvenida a los poetas.




Uno de los cuadros que expuso Felipe Gaytán.


Ediciones Arlequín, Atemporia, Palestra, El Laberinto, Arcilla Roja, Galería Urbana, Resistencia, ARCA, Metáfora, Amarillo, Crónicas y leyendas, La Tarántula Dormida, Diáspora, Clarimonda, son algunas de las editoriales que participaron en el encuentro. Pueden consultar el programa completo.

Publicaciones a la venta.


La gran expectativa del sábado era, además de las mesas de discusión y poesía, la primera fase clasificatoria de la segunda edición de Adversario en el cuadriláterO. Hacia las 15 horas se había instalado el ring profesional y dio inicio el evento con los comentarios del poeta Hugo Garduño, quien emocionó al respetable con una cuarteta de anécdotas y presentó al campeón del año pasado, Mario Dux Castel, para abrir el evento con una de sus estruendosas interpretaciones. Alguien mencionó por ahí que esto era como un Vive Latino de poesía. La presencia de Steelman, luchador profesional en el ring inauguró formalmente el encuentro e invitó al público a apreciar la poesía de los autores, y en el intermedio el sax de Gala Toimil y la guitarra de Kan Balam.






Eric Marváz encarnado de réferi llamó al primer gladiador de la tarde. Ian Soriano, Ricardo Isaac, Eduardo Ribé, Mónica Suárez, Anuar Zúñiga, Luis “El zurdo” Morales, Locky Noriega, Carlos Ramírez Mosqueira, Pedro Luis Hernández, Estephani Granda, Harry Armando Montiel, José Chapa, Luis Oscar Nájera y más de cincuenta poetas se preparaban a orillas del cuadrilátero, midiendo a sus adversarios para asestar en su o portunidad, la llave apalabrada de su participación, con la intensión de dejar en la lona a todo aquel que apareciera con un ripio o hubiera olvidado el ritmo en casa.


Los jurados en el ring: Alicia Quiñones, Lucero Balcázar y Víctor M Muñoz.

Paquita Andueza en el ring.

El acomodo de lugares y la lista de los 16 poetas finalistas se puede encontrar en:



El público espera comience la lectura final.


Hacia las 19 horas, contra viento y marea, fueron llegando los maestros: Max Rojas, gustosamente asombrado de lo nutrido y tan constante del evento, llevaba sus versos para hacer con ellos la clausura del evento, y dejar testimonio y aval de que la poesía es militancia, y que no necesita de oficialismos blandengues para pervivir. La mesa de clausura fue reveladora y emotiva con la presencia de Enrique González Rojo, que leyó varios poemas de su reciente poemario “Poeta en la ventana”, Maricruz Patiño, que sobresaltó al público e incitó a la ovación, Saúl Ibargoyen, con sus excelentes sonetos que ejecutó a manera de venganza, y Eduardo Cerecedo, con su poema de moscas.

Maricruz Patiño, Saúl Ibargoyen, Enrique González Rojo, Max Rojas y Eduardo Cerecedo.


Max Rojas mira con admiración al maestro Enrique González Rojo.


El discurso final incitó a los poetas a retomar el valor de la palabra, como seres más que patrióticos, independientes, y crear así el mundo. El aplauso estalló para los poetas maestros, para los poetas y editoriales de toda la República para los organizadores, Adriana Tafoya, Andres Cardo, Eloy Rodríguez, Víctor M Muñoz, Eric Marváz, Agustín Estrada Ortíz (Director del Faro de Oriente), Pedro Emiliano y Alfonso Guillén, quienes con su actitud y disposición resolvieron todos los pequeños detalles que permitieron que se pusiera la palabra a disposición de oídos atentos durante tres días llenos de la multiplicidad de voces poéticas convocadas por VersodestierrO, echar un ojo al puesto de publicaciones y encontrar en un vistazo el mapa de la república independiente de las letras, testimonio de que no sólo es viable la publicación autónoma, sino que es estrictamente necesaria para la construcción de un mercado sustentable que abarque los espacios descuidados del oficialismo.

Fotografía de Gris Ruiz.

martes, 23 de septiembre de 2008

Invitación y boletín de prensa





México, DF, 18 de septiembre de 2008
VersodestierrO, Adversario en el cuadrilátero y Faro de Oriente



Les invitan a la Conferencia de Prensa
Para presentar el Encuentro Nacional de Poesía Independiente y sus Editoriales 2008 que se desarrollará en el marco del homenaje a Enrique González Rojo Arthur.


El encuentro ha convocado a proyectos independientes: editoriales, revistas, gacetas y colectivos con el propósito de unir en un solo espacio a proyectos independientes en favor de la poesía. Simbólicamente realizado este mes de septiembre, mes de la independencia; del jueves 25 al sábado 27, para reunir a más de 40 editoriales y cerca de 160 poetas. El mecanismo consiste en que cada editorial o proyecto propone cuatro poetas para leer en el encuentro, de este modo, la selección se realizará a través de las mismas editoriales participantes. Son algunas de estas Atemporia, Tarántula dormida, Clarimonda, La Decena Trágica, Poetas en construcción, Las dos Fridas, Chiquihuite, Ochocientos, Ediciones Unicornio, Arcilla Roja, PLACA, Metáfora, Taller de Cartago, Editorial Ladrillo, Blasfemia, Di Verso, La Cofradía de los Imbéciles, La Cuadrilla de la Langosta, Avatares, Ediciones Datura, Ediciones Clandestinas, Fridaura, Start Pro, Alter Mundi, Colectivo Diáspora, Arlequín, Bulimia de Camaleones, Amarillo Editores, Flor y Canto, Palestra, Ediciones Calavera, Arca, Ediciones Libera, 3d2, Galería Urbana, entre otras. Habrá mesas de discusión con los temas:






a. Poesía y filosofía






b. Prejuicio, responsabilidad y censura de editores y poetas






c. Posibilidades de un proyecto autogestivo






d. Guerra editorial: censos poéticos versus antologías de grupo.






e. Política y poesía






f. Métodos de producción y difusión en los proyectos independientes




Entre los poetas invitados se contará con la presencia de Leopoldo Ayala, Norma Bazúa, Roberto López Moreno e Iliana Godoy, entre otros importantes poetas, y en la mesa de clausura del encuentro estarán los poetas Enrique González Rojo, Maricruz Patiño, Eduardo Cerecedo, Max Rojas y Saúl Ibargoyen dando un recital poético.



También este año se une al homenaje y al encuentro el Torneo de Poesía Adversario en el cuadriláterO, el cual se desarrollará en un ring, poeta versus poeta, con jurados, referi y comentaristas en vivo. Para inaugurar esta fase clasificatoria del torneo (en la cual participarán arriba de 40 poetas) se contará con la presencia del poeta Mario Dux Castel, campeón del año 2007, y Steelman, luchador profesional, que apoya a la poesía como un deporte intelectual.



Durante la conferencia de prensa estarán presentes Enrique González Rojo, los organizadores, Steelman, poetas y editores. La cita es el próximo martes 23 de septiembre a las 18:00 horas en el Centro Cultural Donceles 66, ubicado en Donceles 66, como su nombre lo dice, en el Centro Histórico, cerca del metro Allende.




Habrá vino de honor.




Faro de Oriente, VersodestierrO, Metáfora, hoja de poesía, Café Doña Julia, invitan.Adriana TafoyaEloy RodríguezAndrés Cisneros de la Cruz(01 55) 57 69 32 51. Celular: 044 55 35 61 72 71.versodestierro@gmail.com y encuentrodepoetasenelfaro@gmail.com

martes, 9 de septiembre de 2008


Encuentro Nacional de Poesía Independiente y sus editoriales

En el marco del homenaje a Enrique González Rojo Arthur 2008

Convoca a proyectos independientes: editoriales, revistas, gacetas y colectivos.

VersodestierrO y Faro de Oriente los invitan a participar en este encuentro que nace con el propósito de unir en un solo espacio a proyectos independientes en favor de la poesía. Simbólicamente realizado este mes de septiembre, mes de la independencia; del jueves 25 al sábado 27. Con la intención de reunir a más de 40 editoriales y cerca de 160 poetas.
El mecanismo consiste en que cada editorial o proyecto proponga cuatro poetas para leer en el encuentro, de este modo, la selección se realizará a través de las mismas editoriales participantes.
Habrá mesas de discusión con los temas:
a. Poesía y filosofía
b. Prejuicio, responsabilidad y censura de editores y poetas
c. Posibilidades de un proyecto autogestivo
d. Guerra editorial: censos poéticos versus antologías de grupo.
e. Política y poesía
f. Métodos de producción y difusión en los proyectos independientes
Los interesados mandar un mail con los cuatro poetas participantes que proponen, y de estar interesados en las mesas de discusión, mandar el nombre del exponente. También agregar el logo y una breve ficha del proyecto editorial.
Para los editores y poetas del interior de la República habrá hospedaje en las instalaciones del Faro, y dos comidas por parte de los anfitriones.
La fecha de cierre de la presente convocatoria es el 16 de septiembre.
Mail: encuentrodepoetasenelfaro@gmail.com O versodestierro@gmail.com
Teléfono: (55) 57 69 32 51 Celular: (044 55) 35 61 72 71


Convocatoria para la antología

Para participar en el encuentro no es requisito participar en la antología.
También se realizará una antología del encuentro, de manera autogestiva. Con el propósito de dar una muestra plural enriquecida por la visión y criterio de los editores independientes, con la intensión de que esta antología se convierta en un documento referencial y de consulta.
El formato será en medio oficio, con papel cultural en interiores, portada en cartulina sulfatada a color con solapas largas, y cosida. La antología llevará el sello de todos los proyectos que entren a la antología, tanto en contraportada como en la carátula de cada una de las editoriales en su apartado interno. El tiraje será de 1000 ejemplares y se repartirá de manera proporcional entre todos los editores.
La antología llevará por nombre “40 barcos de guerra”, con una introducción del poeta y filósofo Enrique González Rojo.
Los proyectos participantes en el Encuentro Nacional de Poesía Independiente y sus editoriales, que estén interesados en aparecer en la antología que se realizará de manera autogestiva, con aportación de todos los editores integrantes, enviarán el siguiente material:
Poemas y biobibliografías de los cuatro poetas propuestos por cada editorial.
Son tres cuartillas (a espacio 1.5 y letra 12) por cada poeta, y media cuartilla para la presentación de la revista o editorial; que debe incluir la fecha de fundación, y su propuesta editorial, número de libros o revistas publicados, al igual que su logo. La cantidad de páginas para cada editorial son 14. Doce para los cuatro poetas, y dos para la presentación del proyecto.
De este modo, siendo 40 editoriales, aproximadamente, hablamos de una antología de 560 páginas más prólogo, presentación, páginas legales y colofón, etc.: 592 páginas.
La aportación por proyecto es de 2 mil pesos.
Les comentamos que es un encuentro poético independiente, y que el Faro apoyará con las instalaciones y no de manera económica.
La recepción de la aportación económica se realizará de dos modos: Una con depósito en cuenta de banco (enviando por mail la ficha de depósito). Y otra, en persona. En ambos casos se ratificará el acuerdo editorial.
La fecha de cierre para la recepción de materiales y fichas de depósito será el 20 de septiembre.
Mail: andrescardoz@gmail.com O andrescisnerosdelacruz@gmail.com
Teléfono: (55) 57 69 32 51 Celular: (044 55) 35 61 72 71


Segunda convocatoria

A los interesados en participar en el
Torneo de Poesía Adversario en el cuadriláterO
que este año se une al homenaje a Enrique González Rojo, consulten las bases en
http://torneodepoesia.blogspot.com/